Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

booksmoviesanddreams

booksmoviesanddreams

Livros que morrerão comigo:

"Norte e Sul" de Elizabeth Gaskell
"O monte dos Vendavais" de Emily Bronte
"Jane Eyre" de Charlotte Bronte
"Villette" de Charlotte Bronte
"A inquilina de Wildfell Hall" de Anne Bronte
"Orgulho e Preconceito" de Jane Austen
"Persuasão" de Jane Austen
"A mulher do viajante no tempo" de Audrey Niffenegger
"Em nome da memória" de Ann Brashares
"Charlotte Gray" de Sebastian Faulks
"A casa do destino" de Susana Prieto e Lea Vélez
"De mãos dadas com a perfeição" de Sofia Bragança Buchholz
"Rebecca" de Daphne Du Maurier
"O cavaleiro de Bronze" de Paulina Simons
"Enquanto estiveres aí" de Marc Levy
"O segredo de Sophia" de Susanna Kearsley

Jane Eyre 2011

Sandra F., 16.08.11

Depois das tropelias que passei para ver esta versão do lindissímo livro de Charlotte Bronte (fui literalmente impedida de o ver no cinema isto para não falar da pouca atenção e destaque que a nossa comunidade cinéfila lhe deu), eis que finalmente numa bela madrugada me deparo com um download em condições e legendas em português. Foi literalmente uma directa, daí que agradeço por estar de férias nessa altura. 

Se gostei??? Antes de mais, gosto muito desta obra. Muito mesmo. Tenho dois livros só pelo prazer de ter duas capas (um foi oferecido) mas li-os aos dois em épocas diferentes e o entusiasmo foi sempre o mesmo. Dizer que fiquei ligeiramente decepcionada é mais correcto o que não quer dizer que não tenha apreciado o esforço.

 

Quanto às versões televisivas cinematográficas/televisivas não me desvio muito da opinião geral do resto dos apreciadores desta história (ou melhor, apreciadoras pois é raro o homem que gosta de títulos como este). Para mim, a adaptação de 2006 com o Toby Stephens e a Ruth Wilson ainda é a melhor. Já vi outras versões mais antigas e continuo com a mesma opinião. Acho que ambos os actores (e devemos ter em atenção que era uma série, logo com mais tempo para mostrar a história em condições e fiel à obra) interpretaram muito bem os papéis de Jane Eyre e do Mr Rochester. Foi uma série que me deu muito prazer ver e senti que estava mesmo a reler o livro.   

 

                Jane Eyre 2006                                 Jane Eyre 2011

 Quanto a esta mais recente adaptação não é que tenha ficado desagradada mas esperava mais. A actriz que interpretou Jane Eyre (Mia Wasikowska) não me dizia nada, não conheço o seu trabalho, por isso não tinha nenhuma expectativa. E no desenrolar do filme senti apenas que ela era realmente obscure, plain and little e não está assim completamente mal mas, por vezes, senti que ela apenas debitava texto. Relativamente a Michael Fassbender que interpreta Mr Rochester devo dizer que, para ele, sim, tinha grandes expectativas desde que o tinha visto como Magneto no filme X-Men: o início. Acho-o bom actor e tem uns olhos bastantes expressivos. Como senhor de Thornfield perdeu apenas pelo pouco tempo que dura o filme e pela falta de oportunidade para desenvolver o personagem. Penso que se lhe dessem a mesma oportunidade que deram a Toby Stephens, ele teria tido melhor sorte e melhor desempenho. E aqui as fãs da obra teriam agradecido.

 

Quanto aos personagens secundários, destaco apenas Judy Dench no papel de Mrs Fairfax. Não sei porquê mas aquela mulher por muito àspera que por vezes possa parecer (dependendo dos seus papéis) consegue sempre obter a minha total simpatia. Gosto muito dela. Como governanta de Thornfield Hall está bem mas tal como os outros personagens perde-se por dipôr de pouco tempo para trabalhar personagens tão complexas e uma história tão bem conseguida em apenas uma hora e qualquer coisa. Nós agradecemos, quanto mais não seja para criticar, mas este tipo de obras nunca deveriam ir para o cinema e sim para a televisão em formato serial.  Mas continuem... please.