From Prada to Nada (2011)
Sandra F., 19.12.12
Como um remake moderno de Sensibilidade e Bom Senso de Jane Austen, devo apontar que:
- Foi o primeiro Willougby que eu achei realmente atraente.
- Foi o primeiro Edward Ferrars que não achei um tontinho.
- Foi a primeira Marianne que não achei incrivelmente mimada.
- Foi o primeiro John Dashwood que até achei interessante e... 'desenvolto'.
Mas devemos, no entanto, ter em atenção que tudo isso nos distancia da história original de Austen.
Ora, esta então é uma versão livre e moderna de S&S; Bem livre! Bem moderna! Passa-se em Los Angeles, a Elinor estuda direito, a Marianne Literatura, o Coronel Brandon tem montes de tatuagens, Norland Park chama-se Bonita house, etc, etc. Claro que as personagens não têm estes nomes originais; eu apenas não memorizei os usados porque a minha mente traduzia-os involuntariamente para os da obra de Jane Austen.
Não posso dizer que tenha gostado. Diverte um pouco e passa-se um bom bocado. Mas não fica na memória...