Confesso que das obras de Jane Austen esta não é das minhas favoritas. Emma é, para mim, uma menina mimada, egocêntrica e demasiado snob para que a consiga admirar como uma heroína literária. Contudo, de entre todas as adaptações realizadas até hoje, esta de 2009 com a Romola Garai, Jonny Lee Miller e Michael Gambon, é a minha favorita. A história baseia-se em Emma, filha de um cavalheiro rico, Sr. Woodhouse e nas suas tentativas de casar pessoas conhecidas, ou seja tem a mania que é casamenteira mas que ela própria nunca se há-de casar. 

Comparada com a adaptação de 1996, com Gwyneth Paltrow, esta versão é muito superior parcialmente devido à duração e ao ritmo certo. A mini-série em quatro episódios permite que personagens e enredo sejam desenvolvidos com mais detalhes do que no filme. E temos a oportunidade de ver Emma amadurecer e assistir ao desenrolar do seu relacionamento com Mr George Knightley. Mais, o texto original e os diálogos tornam a série mais credível.

O elenco é excelente. Romola Garai dá-nos uma jovem, vivaz e expressiva Emma Woodhouse, capaz de apresentar não só amor e entusiasmo mas também os seus pensamentos mais íntimos. Gwyneth Paltrow, penso eu, não foi capaz de retratar a juventude e a inocência de Emma tão bem quanto Romola Garai. Quanto a Johnny Lee Miller (Mr Knightley), está perfeito, bonito e inteligente. Apesar de a maioria dos apreciadores de Emma demonstrarem gostar mais de Jeremy Northam da versão de 1996, eu acho-o perfeito. Michael Gambon é um muito amável Sr. Woodhouse cujo papel adorei, tal como adoro todos os papéis que este senhor interpreta. Ah, e temos Rupet Evans, que interpreta o irmão de margareth Hale em North and South, como Frank Churchill. E tal, como muitas das produções da BBC, os edifícios históricos, adereços e jardins usados são surpreendentes.

 

Não encontrei um trailer decente para mostrar. Mas apresento este que tem uma música fabulosa e mostra o surgir da paixão de Mr Knightley por Emma.