Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

booksmoviesanddreams

booksmoviesanddreams

Livros que morrerão comigo:

"Norte e Sul" de Elizabeth Gaskell
"O monte dos Vendavais" de Emily Bronte
"Jane Eyre" de Charlotte Bronte
"Villette" de Charlotte Bronte
"A inquilina de Wildfell Hall" de Anne Bronte
"Orgulho e Preconceito" de Jane Austen
"Persuasão" de Jane Austen
"A mulher do viajante no tempo" de Audrey Niffenegger
"Em nome da memória" de Ann Brashares
"Charlotte Gray" de Sebastian Faulks
"A casa do destino" de Susana Prieto e Lea Vélez
"De mãos dadas com a perfeição" de Sofia Bragança Buchholz
"Rebecca" de Daphne Du Maurier
"O cavaleiro de Bronze" de Paulina Simons
"Enquanto estiveres aí" de Marc Levy
"O segredo de Sophia" de Susanna Kearsley

Primeiras Impressões I

Sandra F., 10.11.11
Na série, depois do encontro acidentado em Marlborough Mills, esta é a primeira vez que Margareth e John se encontram e são propriamente  apresentados pelo pai dela. É uma cena que gosto muito, mas posso dizer que gosto mais da forma como a autora descreveu  esse primeiro encontro, que no livro é mesmo o primeiro. A cena (na série de 2004), em que ambos se encontram na fábrica e onde Margareth assiste John a castigar um dos seus empregados, não existe no texto original de Elizabeth Gaskell.
 Mr. Hale: Ah, Margaret! Come in, Margaret, come in! Meet my new friend and first proper pupil— Mr. Thornton, this is my daughter, Margaret.

 Mr. Thornton: I believe your daughter and I have already met.

 Mr. Hale: Ah! Now, Mr. Thornton can’t decide between Aristotle and Plato. I suggest we start with Plato and then move on. What do you think?

 Mr. Thornton: I’m afraid Miss Hale and I met under less than pleasant circumstances. I had to dismiss a worker for smoking in the sorting room.

 Margaret: I saw you beat a defenseless man who was not your equal!

 Mr. Hale: Margaret!

 Mr. Thornton: No, she’s right. I was angry. I have a temper. Fire is the greatest danger in my mill—I have to be strict.

 Margaret: No gentleman uses fists on such a pathetic creature, or shout at children!

 Mr. Thornton: I daresay a gentleman has not had to see three hundred corpses laid out on a Yorkshire hillside as I did last May! Many of them  were children, and that was an accidental flame. The whole mill destroyed in twenty minutes.

 

 North & South (2004 - BBC)