"Ia apenas dizer que o céu não me parecia a minha casa; e que chorei, até se me partir o coração, para voltar para a terra; e os anjos ficaram tão zangados, que me lançaram no meio do paúl, no alto do Monte dos Vendavais, onde acordei a soluçar de alegria. Este sonho também serve para explicar o meu segredo, tão bem como o outro. Tenho tanto interesse em casar-me com o Edgar Linton como em ir para o céu. Se aquele malvado do dono desta casa não tivesse aviltado tanto o Heathcliff, eu não pensaria nisso. Agora degradar-me-ia se me casasse com o Heathcliff e ele nunca há de saber como eu o amo, não porque seja elegante mas porque é mais eu do que eu própria. Seja lá do que for de que as nossas almas sejam feitas, a minha é igual à dele e a do Linton é tão diferente como um raio de luar é diferente do relâmpago, ou a geada é diferente do fogo."
(Cathy para Nelly - O Monte dos Vendavais, Civilização Editora, 2012, pág. 80)
